Алфавітний покажчик:

Будинок з низьким енергоспоживанням

Додано:
Оновлено:

Переклад терміну Будинок з низьким енергоспоживанням

Low energy building

Definition of Low energy building

A low-energy building is a structure that requires significantly less energy for heating and water heating (less than 100 kWh/(m²-yr)) compared to the average residential building (approximately 200 kWh/(m²-yr)) under similar operating conditions. This performance is achieved through carefully designed and high-quality thermal insulation of all structural elements of the building.
Buildings of this type are not tied to a specific construction method, but are based on a number of design principles. With the right approach, even older buildings built using traditional methods can be upgraded to the low-energy building standard. For new buildings, compliance with these standards is mandatory, and with little additional cost, it is possible to achieve consumption rates even below 50 kWh/(m²-yr).

Context of usage for Low energy building

  1. A low-energy building is designed to minimize energy consumption for heating and hot water, often requiring less than 100 kWh/m² annually, thanks to high-quality insulation and efficient systems.
  2. Through careful planning and the use of modern materials, low-energy buildings achieve significant energy savings while maintaining comfort and functionality.
  3. Even older structures can be retrofitted to meet low-energy building standards by improving thermal insulation and optimizing energy use.


Визначення терміну Будинок з низьким енергоспоживанням

Будинок із низьким рівнем енергоспоживання — це споруда, яка потребує значно менше енергії для опалення та нагрівання води (менше ніж 100 кВт·год/(м²·рік)) у порівнянні зі середніми показниками житлових будівель (приблизно 200 кВт·год/(м²·рік)) за аналогічних умов експлуатації. Досягнення такого показника забезпечується завдяки ретельно спроєктованій і якісно виконаній теплоізоляції всіх конструктивних елементів будівлі.
Будинки цього типу не прив’язані до конкретного методу будівництва, а базуються на дотриманні ряду принципів проєктування. При відповідному підході навіть старі споруди, зведені традиційними методами, можуть бути модернізовані до стандарту будинків із низьким енергоспоживанням. Для нових будівель відповідність цим стандартам є обов’язковою, і за незначних додаткових витрат можливо досягти показників споживання навіть нижче 50 кВт·год/(м²·рік).