Алфавітний покажчик:
Тематика:

Будівельна вологість

Додано:
Оновлено:

Переклад терміну Будівельна вологість

Construction humidity

Definition of Construction humidity

Construction humidity is moisture that enters the walls and structure of a building during the construction process. It is mostly caused by the use of building materials associated with wet technologies, such as screeds, mortars, plasters, concrete or paints. To avoid humidity damage and to regulate the relative humidity level in a new building, it is important to ensure good ventilation or use of special dryers during construction and during the first heating seasons. Even at the stage of selecting materials, it is recommended to pay attention to their low moisture content (for example, choose a dry screed or thin-layer mortars). Insufficient attention to this issue can lead to mould and corrosion processes.

Context of usage for Construction humidity

  1. Construction humidity refers to the moisture introduced into walls and building structures during construction processes, often due to the use of materials like plaster, concrete, or paint.
  2. Proper ventilation and the use of building dryers are essential to manage construction humidity and prevent issues like mold growth or material deterioration.
  3. Selecting low-moisture materials, such as dry screeds or thin-layer mortars, can help reduce the risks associated with construction humidity.


Визначення терміну Будівельна вологість

Будівельна вологість – це волога, що потрапляє у стіни та конструкцію будівлі під час процесу зведення. Здебільшого вона виникає через використання будівельних матеріалів, пов’язаних із мокрими технологіями, таких як стяжка, розчини, тиньки, бетон чи фарби. Щоб уникнути пошкоджень, спричинених вологістю, та відрегулювати рівень відносної вологості в новобудові, важливо забезпечити якісне провітрювання або використання спеціальних сушарок під час будівництва й у перші опалювальні сезони. Ще на етапі вибору матеріалів рекомендується звертати увагу на їх низький вміст вологи (наприклад, обирати суху стяжку чи тонкошарові розчини). Недостатня увага до цього питання може спричинити появу цвілі та корозійні процеси.